Mate com limão. Ou sem?

Chegou com a mulher no balcão do bar, cumprimentou o atendente e fez o pedido:

— Por favor, um mate natural para mim e um diet para ela.

— Ah moço, por favor, bom dia, o meu diet é sem limão!

— Bom dia, dona. Então é um mate natural para o senhor e um mate diet para a senhora, confere? Vocês querem gelo e limão?

— Quero sim, mas o dela…

— Moço, eu quero gelo, mas sem limão.

— Perfeito.

Alguns minutos mais tarde:

— Não, moço, o senhor me trouxe um mate diet sabor limão. Eu não gosto de limão. Quero diet sem limão.

— Ah, a senhora me desculpe. É que não tem o diet natural, mas posso trazer o diet com pêssego…

— Não, moço, nada disso. Traz um mate natural mesmo, igual ao dele.

— Saindo!

Mais alguns minutos depois:

— Prontinho, taí seu mate natural, bem geladinho!

— Ihhhhh! O copo tem gelo e limão!!!!!

— Pera aí, meu amigo. Ela não quer o limão, só o gelo.

— Mas ela falou que queria um mate igual ao seu!

— Eu quero um mate natural, como o dele, com gelo no copo mas sem o limão! Eu detesto limão. Eu fico enjoada com limão.

— Não tem problema. Olha, eu vou tirar o limão do copo com essa colher e…

— Nem pensar! O senhor vai me trocar o copo, o gelo e o mate. Se eu tomar alguma coisa parecida com gosto de limão, vomito aqui mesmo!

— Meu caro, por favor, traz um outro mate, outro copo e outro gelo. Sem limão! Será que desta vez a gente acerta?

— Já estou providenciando!

Muitos minutos mais tarde…

— Aqui está, senhora. Um copo lavado, gelo e… nenhum limão. Posso servir o mate ?

— Eca!!! O mate é natural sabor limão! Está difícil, né moço? Faz o seguinte, esquece o mate e me traz uma água mineral, sem gás.

— Perfeitamente, madame. A senhora vai querer a sua água mineral com gelo e limão?